In most cases, you will need to get your birth certificate translation notarized. There are many international authorities, which demand vital certificate translations, such as birth, marriage, divorce, or death in a foreign language to be presented along with a notarized translation. This notarized translation will be having the original signatures of the person who requested the translation and the translator.