Yes, the translated marriage certificate will be as authentic as your original one. We get it notarized from the officials required and abide by the rules of the target country’s demand. The basic demands of all the authorities are successfully met through notarization to seal the document as authentic.