document icon

Marriage Certificate Translation Services

Linguidoor offer court sworn certified translation of marriage certificate which you can use for official purposes. Our translation services fast, reliable and accepted by all Government Offices, Hospitals, and Embassies.

Why Choose Linguidoor for Certified Marriage Certificate Translation

Here’s why many of the world’s most expats turn to Linguidoor for their certified translation needs.

Court Sworn Certified Translation

We provide court sworn certified Translation by Official Translator who are government approved in Germany and Europe. Our certified Linguists specialize in providing legally recognized translations to meet.

Accepted by government Offices

Our Official and Certified Translation will be accepted at all the Government offices i.e Foreign Offices, Embassies, Finance Offices, Banks, Bürgeramt, Standesamt and many more

65+ Global Language Pairs

Translate your mairrage certificate not only from Indian Language or English to German but also from Any European Language like French, Spanish, Italian, to German and Vice Versa.

Where Do You Use Certified Translation Of Your Marriage Certificate

Translate documents for every official purpose

Website
For Spouse Visa and Family Reunion

If you are applying for a residence permit to join your spouse in Germany (Familienzusammenführung), the immigration authorities (Ausländerbehörde) require a certified translation of your marriage certificate to verify your legal relationship.

Website
For Health Insurance Enrollment

When adding a spouse to a statutory health insurance plan (Gesetzliche Krankenversicherung) as a dependent under family insurance, the provider will request a certified translation to process the enrollment.

Website
For Tax Class Changes (Steuerklassenwechsel)

Married couples in Germany can often benefit from different tax classes (e.g., III and V). To change your tax class at the Finanzamt (Tax Office), you must provide proof of marriage via a certified translation.

Content
For Child's Birth Registration

When a child is born in Germany to married parents, the Standesamt (Registry Office) requires a certified translation of the parents' marriage certificate to accurately record the parental details on the child's birth certificate.

Website
For Changing a Surname

If you wish to change your last name on official German documents or bank accounts to match your married name, a certified translation of the marriage certificate is necessary for the name change to be recognized.

Website
For Pension and Social Security Benefits

To claim survivor benefits or to ensure your spouse is recognized for pension purposes within the German social security system, a certified translation of your marriage certificate is an essential requirement for the Deutsche Rentenversicherung.

Let’s get in touch!

Our team would love to hear from you

Contact us

    What is 2 + 7 ? Refresh icon

    Why Choose Us

    Our Competitive Edge

    iso-certified icon
    High-quality language services
    Seo icon
    Quick Turnaround Time
    streamlined icon
    ISO Certified (17100 & 9001)
    iso-certified icon
    Tailor-Made Solutions
    Seo icon
    Rated 4.9 on Trustpilot | Google | GoodFirms

    The Significance of Certified Translation for Marriage Documents

    Certified translation of marriage documents is more than just a formality—it's your ally in making your commitment rock-solid. Imagine applying for an international visa and having your marriage certificate seamlessly translated, or confidently navigating the legal landscape when drafting essential documents like prenuptial agreements. Picture a smooth immigration process where your translated marriage documents serve as a key to unlocking new opportunities and experiences together.

    In the professional realm, secure that dream job abroad with translated certificates, or ensure your child's education overseas with clear, certified documentation. These translations aren't just paperwork; they are the cornerstone of your shared journey, ensuring your love story is not only heartfelt but also strategically fortified for any path you choose to tread.

    How we work with you?

    Our process for online certified translation services

    01

    Share Document

    Share the Birth certificate via email or Contact form for Quotation and delivery Estimate.

    02

    Confirm & Start

    After quotation, you can confirm and we start with the Translation process

    03

    Get Draft file

    We translate and send you the draft file so that you can check your personal details

    04

    Get Certified Copy via Post

    Once you confirm, we will send the Original via Post to your address in German and Europe and if needed soft copy via Email

    English to German Marriage Certificate Translation

    65+ languages at your service

    Embarking on a life together in Germany? Linguidoor's Marriage Certificate Translation service, court-sworn and certified, is your indispensable ally for a seamless transition. Whether it's for visa applications, official documentation at Standesamt, or navigating the intricacies of Ausländerbehörde, our translations ensure clarity and acceptance.

    From simplifying bureaucratic processes in hospitals to gaining recognition at government offices and embassies across India, Germany, and Europe, Linguidoor is your key to hassle-free relocation. Make your move to Germany smoother with Linguidoor—bridging linguistic gaps for a seamless journey into a new chapter of life.

    “I recently had the pleasure of working with the Linguidoor translation services, and I must say, I was thoroughly impressed with their professionalism and efficiency. From the moment I reached out to them, they were quick responders, promptly addressing my inquiries and providing clear communication throughout the process.! “

    Yashaswi Singh Berlin, Germany

    FAQ

    No, you don’t have to provide your original marriage certificate. Instead, you will just have to send the scanned copy of your marriage certificate via email or fax. We just need a copy of the document that you wish to translate. Once the translation is successfully conducted, we certify it as an authentic and certified translated document.

    The cost for our marriage or wedding certificate translation services vary from language to language so it is not possible to give a pinpoint idea about the overall costing. Though it is as economical and affordable as possible for any language you opt for.

    Yes, the translated marriage certificate will be as authentic as your original one. We get it certified from the officials required and abide by the rules of the target country’s demand. The basic demands of all the authorities are successfully met through certification to seal the document as authentic.

    We are very strict with our delivery policies be it about time or medium of delivery. As it is an important document for you, it also becomes important for us as well. We are determined to keep the confidentiality of the certificate and send it to you via your preferred medium within your specified time period.

    We are determined to serve you the best marriage certificate translation services for quality translation of your marriage certificate. We have the best-experienced translators working with us who will be serving you with the supreme standard of translation, making us one of the leading translation service providers.

    Haven’t got your answers? Contact Support

    Let’s find a solution for your needs.

    Web logo
    Rating 4.9
    Web logo
    Web logo
    Rating 4.96
    Web logo
    Web logo
    Rating 4.9
    Web logo
    Trustpilot