App

Professional Game Translation and Localization Services

Adapt your games – along with their interfaces – to align with the linguistic and cultural specifics of your intended audience, guaranteeing a smooth gaming experience across the globe. With the support of our game localization services, your players can quickly embark on an unparalleled gaming adventure.

Our Comprehensive Game Localization Service Experience

Sample text here with nice desciption

All Game Types

We offer comprehensive game localization services to help you engage global audiences across a wide range of genres, from mobile and console to RPGs and casual games

Translation Memory & Glossaries

Our translation memories (TMs) and glossaries support us in sustaining efficiency, precision, and uniformity throughout the translation and localization processes.

Continuous Localization Support

New game updates, expansions, or in-game content, we provide continuous localization support to keep your game content up-to-date across multiple languages. 

End-to-end Game Translation and Localization Services for Your Needs

At Linguidoor, we provide customized game localization services. Choose from our array of services and give your players an authentic gaming experience in their native language.

Website
In-Game Content Translation

Every line, quest, and description – translated accurately for easy understanding.

Content
Audio Script Translation

Voiceovers, sound effects, and music, we translate audio elements in over 65 languages.

voice
UI/ UX Adaptation

Menus, buttons, graphics, and themes optimized as per the cultural preferences of the target audience.

quality
SEO Localization

Keywords, metadata, and content, perfectly optimized for each target market.

App
Technical Game Documentation

User Manuals, IFUs, guides, and tutorials, all translated for absolute clarity and accessibility.

transcreation Localization
Game Transcreation

Characters, weapons, and powers, all localized to enhance storytelling and gaming experience.

marketing Localization
Editing & Proofreading Services

Grammar, punctuation, spelling, and overall coherence – we polish your content to perfection.

Benefits of Game Translation & Localization

Increased Market Reach

Game translation and localization services open doors to new markets, help expand your player base, and open revenue streams in diverse regions.

Enhanced User Experience

Tailoring your game to players' native languages fosters a deeper connection with your audience. It elevates engagement, satisfaction, and immersion.

Cultural Sensitivity

Game localization fosters a more inclusive gaming environment. It helps your game adapt to diverse cultures and avoid potential linguistic misunderstandings or offenses.

Competitive Edge

Localized games stand out amidst global competition by providing players with a personalized, culturally relevant gaming experience.

Revenue Growth

Game translation and localization help you capitalize on untapped player demographics, connect with non-native players, and maximize your ROI.

Community Building

With game localization, you not only increase game reach and revenue potential but also foster cultural exchange among players from different regions.

Let’s get in touch!

Our team would love to hear from you

Contact us

    What is 9 + 4?

    Effective Game Localization Across
    All Platforms

    • PlayStation Logo
      PlayStation
    • Xbox Logo
      Xbox
    • Nintendo Switch Logo
      Nintendo Switch
    • PSP Logo
      PlayStation Portable (PSP)
    • Nintendo Handhelds Logo
      Nintendo Handhelds
    • PC Gaming Logo
      PC Gaming
    • Gaming Desktops Logo
      Gaming Desktops
    • Smartphones  Logo
      Smartphones
    • Tablets Logo
      Tablets
    • VR Logo
      Virtual Reality (VR)
    • Augmented Reality (AR) Logo
      Augmented Reality (AR)
    • Cloud Gaming Logo
      Cloud Gaming
    • Retro Consoles Logo
      Retro Consoles
    • Classic Consoles Logo
      Classic Consoles
    • Emulators Logo
      Emulators

    What makes Linguidoor a perfect game localization agency for your project?

    streamlined icon
    Complete Gameplay and
    Storyline Mastery
    cultural-resonance icon
    12+ years of game
    localization experience
    cutting-edge icon
    Access to cutting-edge
    technologies
    iso-certified icon
    Quality Assurance
    at Every Level
    Seo icon
    Client-centric work
    approach
    localization-quality icon
    Customized services and
    solutions

    “We have worked with Linguidoor on several projects for translations. The most recent was atranslation of our smart Media Website to Regional Media Sites, where Linguidoor supported us intranslating English into eight different European languages. Linguidoor.com is one of our preferred translation partners at smart Europe! “

    smart Europe GmbH | Berlin, Germany Gunjan Khandelwal | Specialist PR and Communications

    Amazing service, fast and accurate. I'll recommend this company in a heartbeat.

    Eolos GmbH I Berlin, Germany Isabella Böck I Executive Assistant & PMO

    Amazing service, fast and accurate. I'll recommend Linguidoor Translation company in a heartbeat.

    Seven Islands Film, Greater Las Palmas, Spain Noemí Palmés I Production Coordinator

    I needed my German website translated…I needed my German website translated to English. The challenge was, that I needed a translation that matched my target audience's tech lingo. Linguidoor not only offered to translate my website text for a competitive rate, but also followed through in lightening speed and with great precision.

    zackes.com I Berlin Germany Zackes Brustik I Founder & CEO

    Linguidoor provides professional translation services. I’ve collaborated with them several times for Translation requirements such as User Manual Translation of Medical devices. The team reacts quickly and communicatively. Recommended.”

    Morphogo | Hangzhou, China Qian WU | Ph.D. International BD Sales Manager - EMEA

    Speed and Quality Translation Excellence! The team at Linguidoor surely knows how to combine quality localization with speed! They make translation projects, no matter what size, a piece of cake. Thanks Team!

    Lokalee | Dubai - United Arab Emirates Darine Matta | Marketing Director

    ENGAGE YOUR GLOBAL PLAYERS

    in 4 quick steps…

    01

    Inquire

    Fill out our form to get a customized quote for your project.

    02

    Share details

    Select your language and upload your source files.

    03

    Optimization

    Our native linguists will localize your game for your target audience.

    04

    Delivery

    Receive your completed project promptly

    Partner with the Best Video Game Localization Company!

    Maximize your game's reach, impact, and downloads with our comprehensive video game localization services. Our expert linguists can translate every aspect of your game for a seamless cross-border playing experience. With meticulous attention to detail and a deep understanding of gaming cultures worldwide, we ensure that your game resonates with players in diverse markets. Trust us to enhance your game's accessibility and appeal and take your brand to global heights.

    FAQ

    The process of changing your game's text, music, graphics, and cultural allusions to meet the linguistic, cultural, and legal requirements of a certain target market or location is known as video game localization. It entails translating dialogue, menus, subtitles, in-game text, and other components into the target languages and modifying them to take into account the target audience's cultural sensitivities, legal requirements, and technical requirements. Video game localization aims to provide an immersive and inclusive gaming experience by assisting players from a variety of backgrounds in understanding, enjoying, and interacting with the game.

    Being a professional video game localization company, we provide an extensive array of localization services, such as translating in-game text, localizing audio components, modifying humor and cultural references, testing and debugging localized versions, adhering to legal and regulatory requirements, offering post-launch support, and providing cultural consultation for market-specific insights.

    We provide expert game translation services in more than 65 languages, ranging from major global languages like English and French to rare languages like Swedish and Norwegian.

    To accurately meet your requirements for video game translation and localization, Transzlate.com provides exceptional localization services. Our team of skilled translators and native language experts has years of experience in the industry and is committed to delivering high-quality results punctually and within budget. Additionally, we strive to ensure that every project is executed to the highest standards, as we understand the significance of cultural sensitivity and accuracy in video game localization.

    Yes, Linguidoor offers thorough post-localization support for expansions and game updates, making sure your player base is engaged and worldwide.

    Feel free to reach out to us, and we will work together to create a tailored service plan that meets your needs for video game localization and translation. We'll guide you through every step of the process and keep you informed about deadlines, milestones, and any other relevant details to ensure a smooth localization project that is completed on time and within your budget.

    Haven’t got your answers? Contact Support

    Let’s find a solution for your needs.