App

Software Translation and Localization Services

Amplify the reach and popularity of your software with Linguidoor’s software localization services. Our experts can translate and localize your software for diverse international markets, ensuring accurate language, culture, and user adaptation.

Agile software localization for best user experience

End-to-End Localization for Your Diverse Needs

Unparalleled Software Localization Expertise

500+ native language specialists ensure hassle-free localization of your software, from sophisticated ERP systems to high-end mobile applications.

Best Localization Strategy for your needs

Be it Agile or Waterfall, we follow the best suite for your software and website localization needs.

Continuous Localization

Comprehensive software translation and localization support ensuring your localized content stays up-to-date and aligned with evolving market needs.

End-to-end Software Translation and Localization Services for Your Needs

At Linguidoor, we provide customized Software localization services. We pride ourselves on offering Localization of all content type for your Software.

Website
Website and App Content

Every line, quest, and description – translated accurately for easy understanding.

Content
Software Transcreation

Characters, weapons, and powers, all localized to enhance storytelling and gaming experience.

voice
UI/ UX Strings

Menus, buttons, graphics, and themes optimized as per the cultural preferences of the target audience.

quality
SEO Localization

Keywords, metadata, and content, perfectly optimized for each target market.

App
Software Manuals

User Manuals, IFUs, guides, and tutorials, all translated for absolute clarity and accessibility.

marketing Localization
Editing & Proofreading Services

Grammar, punctuation, spelling, and overall coherence – we polish your content to perfection.

Software Localization Agency that speaks the language of your target audience

From procuring the source text to displaying its localized version for your global clients, we provide the best software localization services to help you attract and impress your global audience. Our app, software and website localization services span a range of genres, including mobile app, CRM software, payroll & billing Software, HR Management, and more

At Linguidoor, we pride ourselves in providing comprehensive file support, ensuring that your localization needs are met seamlessly. Some of the software localization format we support include .xml .xliff .json .resx .properties .strings .yaml .po .md/.markdown and others.

  • Mobile Apps
  • CRM software
  • Web Applications
  • E-Gaming Platforms
  • Enterprise Softwares
  • E-Learning Platforms
  • IoT Devices
  • ERP systems
  • Multimedia Software
  • Automotive Software
  • Financial Software
  • Medical Software

Benefits of software localization and translation services

Increased Sales and Market Share

By localizing your software in different Languages, we can help position your brand in foreign market. With us, you can not only accentuate your brand presence but also increase your market share.

Improved User Experience

Top global download charts! Software translation and localization allows your users to interact with your software in their preferred language, ensuring better user engagement. 

Expanded Market Reach

By adapting your software to the cultural and linguistic preferences of your target audience, you can increase your market reach and maximize your market share. Software translation and localization allows you to stay ahead of the curve.

Increased Customer Satisfaction

Helping users interact with your software products in a local language enhances their product experience and leads to higher levels of customer satisfaction and user retention.

Regulatory Compliance

Different countries have different legal and regulatory requirements, Localization services can help you stay compliant with them all, helping you seamlessly penetrate diverse markets.

Enhanced Brand Image

A localized software shows your commitment to serving a diverse audience - in the language they understand and cultures they adhere to. This enhances user satisfaction and your brand’s popularity. 

Let’s get in touch!

Our team would love to hear from you

Contact us

    What is 1 + 7?

    Supplementary services that keep you covered

    Beyond our core offerings, we offer a suite of supplementary services to cater to the evolving needs of your business.

    Website
    Localization Quality Assurance

    Stay ahead of linguistic and cultural shifts. Linguidoor offers continuous monitoring and updates to keep your Apps and Software relevant and aligned with evolving global trends.

    Content
    Global Marketing and SEO

    Boost your software visibility worldwide. Linguidoor offers global marketing support and SEO localization services to help your product reach the right audience in every corner of the world.

    voice
    Multilingual Content Creation

    Enrich your software with compelling content. We offer multilingual content creation services, crafting engaging copy and marketing materials tailored to diverse audiences.

    quality
    Ongoing Maintenance and Updates

    Stay relevant in a dynamic global landscape. As a leading software localization company, we provide continuous localization and maintenance support to keep your software up-to-date.

    Technology we support for software
    localization

    • .resx Logo
      .resx
    • .properties Logo
      .properties
    • .xliff Logo
      .xliff
    • .json Logo
      .json
    • .yaml Logo
      .yaml
    • .xml Logo
      .xml
    • .html Logo
      .html
    • .md Logo
      .md
    • .chm Logo
      .chm
    • .hlp Logo
      .hlp
    • .dll Logo
      .dll
    • .exe Logo
      .exe
    • IOS Files Logo
      IOS Files
    • Android Files Logo
      Android Files

    Technology that enables us

    Experience the synergy of advanced technologies at Linguidoor, where every facet is tailored to amplify your global impact.

    • MySQL Logo
      MySQL
    • MongoDB Logo
      MongoDB
    • Java Logo
      Java
    • C# Logo
      C#
    • Git Logo
      Git
    • SVN Logo
      SVN
    • SDL Trados Studio Logo
      SDL Trados Studio
    • MemoQ Logo
      MemoQ
    • Jenkins Logo
      Jenkins
    • Travis CI Logo
      Travis CI

    What makes Linguidoor the perfect localization service provider for your project?

    evaluation icon
    Internationalization Evaluation
    terminology icon
    Terminology Management
    localization-quality icon
    Cultural Sensitivity
    & UX Focus
    cultural-resonance icon
    Full Step Translation Process (TEP)
    cutting-edge icon
    LQA/Testing
    for Global Excellence
    localization-quality icon
    Client-Centric
    Feedback Loop

    “We have worked with Linguidoor on several projects for translations. The most recent was atranslation of our smart Media Website to Regional Media Sites, where Linguidoor supported us intranslating English into eight different European languages. Linguidoor.com is one of our preferred translation partners at smart Europe! “

    smart Europe GmbH | Berlin, Germany Gunjan Khandelwal | Specialist PR and Communications

    Amazing service, fast and accurate. I'll recommend this company in a heartbeat.

    Eolos GmbH I Berlin, Germany Isabella Böck I Executive Assistant & PMO

    Amazing service, fast and accurate. I'll recommend Linguidoor Translation company in a heartbeat.

    Seven Islands Film, Greater Las Palmas, Spain Noemí Palmés I Production Coordinator

    I needed my German website translated…I needed my German website translated to English. The challenge was, that I needed a translation that matched my target audience's tech lingo. Linguidoor not only offered to translate my website text for a competitive rate, but also followed through in lightening speed and with great precision.

    zackes.com I Berlin Germany Zackes Brustik I Founder & CEO

    Linguidoor provides professional translation services. I’ve collaborated with them several times for Translation requirements such as User Manual Translation of Medical devices. The team reacts quickly and communicatively. Recommended.”

    Morphogo | Hangzhou, China Qian WU | Ph.D. International BD Sales Manager - EMEA

    Speed and Quality Translation Excellence! The team at Linguidoor surely knows how to combine quality localization with speed! They make translation projects, no matter what size, a piece of cake. Thanks Team!

    Lokalee | Dubai - United Arab Emirates Darine Matta | Marketing Director

    How we work with you?

    Our process

    01

    Research & Plan

    Fill out our form to get a customized quote for your project.

    02

    Translation Preparation

    Extracting and preparing content for precise Translation

    03

    Quality Verification

    Rigorous testing ensuring linguistic and functional accuracy

    04

    Final Delivery

    100% Accurate translation delivery to the client

    Why Do You Need Software Localization Services from Linguidoor?

    65+ languages at your service

    Linguidoor’s software translation and localization services can make your software completely aligned with the needs and requirements of a specific target audience - as per their language preferences and cultural naunces. With the best in technology and proven expertise, we ensure an efficient as well as cost-effective expansion of your product and services around the world. Our expert linguists can make your product look and run like it was developed for the user in any given region around the world increasing credibility and acceptability.

    With 65+ languages at your service, we follow software localization best practices to optimize your app and software by adjusting code, error strings and messages, online help, end-user license agreements, legal requirements, technical specifications, and other assets – keeping everything in mind that aligns with the demand of the global markets.

    FAQ

    Software localization is the process of adapting a software application to function in multiple languages and cultures. It’s vital for software developers because it enables them to expand their user base globally. By offering software in different languages and customizing it for diverse regions, developers can reach a wider audience, enhance user satisfaction, and increase adoption rates. Software localization is essential for ensuring that users worldwide can effectively use and navigate the software.

    Linguidoors software localization services include a thorough 6 step process. These are identifying resource files to translate, translating content, reviewing translations for errors, placing translated files into your code structure, resizing dialog boxes as needed, building, compiling, and testing resulting software for all target markets. And we successfully do this with our worldwide native professional translators and experienced software experts to deliver the best quality localized version of your software.

    Our software localization services provide every necessary support that is required from getting the source text to displaying its localized version to our clients. And localize varied kinds of software versions that exist. Our best-selling services under Software Localization are – Mobile App Localization, CRM Localization, Payroll & Billing Software, HR Management Localization, Hiring Software Localization, Business Management Software, Supply Chain Management Software, and Medical Software Localization.

    Software localization services require adjusting code, error strings and messages, online help, end-user license agreements, legal requirements, technical specifications, and other details. Along with it, tailoring units of measurement and the formatting of numbers, time, and dates are also included. Payment methods and currencies also require localization. We also ensure the compatibility of fonts to make sure that we meet the requirements relating to copyright or data security procedures applicable in each region.

    Having almost 10+ years of experience in this field we had been blessed enough to work with leading companies around the globe. The process of translating content into a target language and culture, adapting it to the target culture, integrating it into the software, and testing the localized product to make sure it works as intended are all parts of the localization of software. Depending on the software’s complexity and the target language/culture, this approach may change.

    When it comes to testing our output software we generally execute it in two different levels. The first level is linguistic testing where we approach our linguistic experts to scrutinize the expressions, phrases and terminologies used and check the balance between the original software and the localized software. And the second level is functional testing where we check the compatibility of the software’s proper functioning which will reach the end-user. To ensure seamless functioning of the software we critically navigate through the entire software to avoid any user dissatisfaction.

    Haven’t got your answers? Contact Support

    Let’s find a solution for your needs.