Divorce Decree Translation in Germany: The Complete Guide
27 Jan 2026
Yes. For official purposes in Germany, we provide court-sworn certified translations (Beglaubigte Übersetzungen). These are performed by government-approved translators and are legally recognized by the Bürgeramt, Standesamt, Finanzamt, and other federal authorities.
Absolutely. Data security is our top priority. As an ISO 27001-certified company, we strictly adhere to GDPR (DSGVO) regulations. We use encrypted file transfers and sign non-disclosure agreements (NDAs) with all linguists to ensure your sensitive business or personal data remains confidential.
For standard documents (like birth or marriage certificates), our typical turnaround is 24 to 48 hours. For larger corporate or technical projects, we provide a customized timeline during the quoting process. We also offer express/rush services for urgent deadlines.
Yes. We have a dedicated team of subject-matter experts who specialize in German industrial standards. Whether it is technical manuals, CAD drawings, or patent applications, we ensure that the terminology is precise and compliant with industry-specific requirements.
Once you approve the digital draft, we send the original court-sworn documents via Deutsche Post or DHL Express directly to your address anywhere in Germany as per the option you select. We also provide a high-resolution digital scan for your immediate use.