A trusted
localization partner

For businesses of all sizes…

Expert Image
Expert Icon
Expert Icon

Your literary work understood everywhere across the globe

As a literary translation agency, Linguidoor understands that the author’s meaning in the original work must be reflected in the target language or it loses its essence. Given its artistic side, it is one of the most complicated areas in the translation industry. The translator must be creative and translate the literary figures of the original text into the target language, while producing the same effect in the target language as in the source language. We are an experienced translation agency that specializes in providing literary translation services, thus guaranteeing the quality and consistency of your content and communications with your clients in every language.

types of literary document we help you translate

Our bestselling literary translation services

As a literary translation agency, we understand the importance of expert linguists who can accurately convey the true meaning of your literary work to a global audience.
and translate the same into your target language from a pool of 65+ languages to choose from.

  • Book Translation Book
  • Novel Translation Novel
  • Poetry Translation Poetry
  • Essay Translation Essay
  • Children’s Book Translation Children’s Book
  • Movie Scripts Translation Movie Scripts
  • Blog Translation Blog
  • Magazine Translation Magazine
  • Article Translation Article

If your desired service is not listed, please contact our team.

Send us a message
All you need to do

3 quick steps to global content...

562+ Projects
We offer Tailormade Translation & Localization services to you in 65+ Languages.
  • 01

    Share your requirements

    Select your language and upload your source files

  • 02

    Request a quote and get started

    Get a quote to begin your project with one of the best translation companies.

  • 03

    Prompt delivery of your project:

    Receive your completed project promptly.

Contact now

Get a free consultation today!

Looking for our service as :
  • or

      Our Aproach

      Here’s what sets us apart

      Linguidoor delivers precision, culture-sensitive translation globally.

      Cultural Mastery

      Cultural Mastery

      Cultural Mastery

      Linguidoor's translators blend linguistic finesse with cultural insight, ensuring your literary work maintains its authenticity and resonance.

      Literary Passion

      Literary Passion

      Literary Passion

      Our dedicated team, fueled by a love for literature, ensures a translation that captures the heart of your work, connecting with readers on a profound level.

      Author Collaboration

      Author Collaboration

      Author Collaboration

      We prioritize a close partnership with authors to faithfully convey their voice, guaranteeing translations that mirror the intended emotions and style.

      Peer-Reviewed Excellence


      Peer-Reviewed Excellence

      Every translation undergoes meticulous peer review, ensuring the highest quality and accuracy, providing you with a polished final product.

      Genre Versatility


      Genre Versatility

      From poetry to fiction, Linguidoor's expertise spans diverse literary genres, catering to a wide range of authors and readers with precision and flair.

      Tech-Driven Efficiency


      Tech-Driven Efficiency

      Embracing innovative translation technologies, we deliver timely and precise results, marrying human expertise with cutting-edge tools for an unparalleled client experience.

      Confidentiality guaranteed for all your literary translation needs

      At Linguidoor, we recognize the profound trust you place in us with your literary works, and confidentiality is not just a commitment but a promise. Your literary documents are handled with the utmost discretion, fortified by stringent security measures and reinforced by a comprehensive Non-Disclosure Agreement (NDA). We understand the sensitivity of your creative endeavors and take pride in providing a secure environment where your intellectual property remains confidential throughout the translation process. Linguidoor is dedicated to upholding the privacy and integrity of your literary masterpieces, allowing you to share your work with confidence and peace of mind.

      client reviews

      Real stories, real results...


      “We have worked with Linguidoor on several projects for translations.The most recent was a translation of our smart Media Website to Regional Media Sites, where Linguidoor supported us in translating English into 4 different European languages (Dutch, German, Swedish, and Portuguese). I really appreciate their promptness in accepting queries and timely delivery of tasks. Their quality of translations is also very accurate and proficient.”

      Gunjan Khandelwal Specialist PR and Communications,
      smart Europe GmbH, Germany

      “Linguidoor provides professional translation service. I’ve collaborated several times with them. The team reacts fast, communicatively. Recommended.”

      Qian WU, Ph.D. International Sales manager,
      Morphogo, China

      “We asked Linduidoor to translate a company contract from German to English. We did not only receive our translated document promptly, but also in a very high quality. Thank you Rishi!”

      Isabella Böck Circularity Targets and KPIs Specialist,
      eolos GmbH, Berlin Germany

      See what our clients have to say

      View all reviews
      frequently asked questions

      Compiled just for you...

      Why should your business consider translation and localization companies?

      Literary translation companies help businesses reach new customers and expand their global market presence by adapting content to the linguistic and cultural norms of specific regions. By speaking in your customers’ native language and understanding their cultural nuances, you can improve the overall customer experience and build stronger relationships.

      Literary translation services expand the reach of written works across cultures, enhancing global understanding and appreciation of diverse literary traditions. By adapting content for cultural relevance, translation and localization bridge linguistic gaps, opening up new markets for authors and publishers, and enriching the global literary landscape.

      Translation involves converting text from one language to another, focusing on accuracy, while localization adapts content to fit cultural contexts. Literary translation services blend both, ensuring not just linguistic precision but also cultural resonance, making literature accessible and engaging for global audiences.

      Quality in literary translations is maintained through collaboration with skilled, native-speaking translators who are also literary experts, rigorous editorial reviews, adherence to cultural nuances, and feedback with respect to the target culture. This ensures both linguistic accuracy and cultural fidelity in the translated work.

      Our translation and localization services, including literary translation services, serve industries such as publishing, entertainment, academic, legal, healthcare, technology, and business. We specialize in transforming literary works, technical documents, and multimedia content to resonate across cultural and linguistic boundaries.

      Haven’t got your answers? Contact Support


      Made up your mind yet?

      Empower your globalization goals today!